Überprüfen Sie zunächst, ob Ihr E-Mail-Postfach überfüllt ist bzw. eine E-Mail von
in einem SPAM-Ordner gelandet ist .
First, check whether your e-mail inbox is overflowing, or whether the e-mail from
landed in a SPAM folder.
Was soll ich jetzt tun ?
Überprüfen Sie zunächst , ob Ihr E-Mail-Postfach überfüllt ist bzw. eine E-Mail von in einem SPAM-Ordner gelandet ist .
Falls dies nicht der Fall sein sollte, kontaktieren Sie uns bitte.
What should I do now ?
First, check whether your e-mail inbox is overflowing, or whether the e-mail from landed in a SPAM folder.
If this is not the case, please contact us.
Dazu versendet das Studentenwerk München jeweils im Dezember eine durch ein Computersystem automatisch generierte E-Mail an die im Aufnahmeformular hinterlegten E-Mail Adressen der Eltern mit der Bitte um Rückmeldung.
Aufgrund des großen Verteilers kann diese E-Mail je nach angegebenem Mailprogramm unter Umständen auch im Spam-Ordner landen .
Wenn im Laufe des Dezembers keine Aufforderung zur Rückmeldung per E-Mail erfolgt, ist das Studentenwerk München, Abteilung Studieren mit Kind, umgehend zu kontaktieren.
In December, Studentenwerk München / Munich Student Union will send an automatically generated e-mail requesting re-registration to the e-mail addresses of the parents specified in the admission form.
Because of the large number of addressees, this e-mail might, depending on the mail program, land in your spam folder.
If you do not receive a re-registration request e-mail in December, please contact Studentenwerk München/Munich Student Union, Studieren mit Kind department, without delay.
Obwohl E-Mails normalerweise unverzüglich gesendet werden, ist es möglich, dass aufgrund hohen Datenverkehrs auf der Webseite Verzögerungen auftreten.
Es kann auch sein , dass unsere E-Mail versehentlich in deinem Spam-Ordner gelandet ist , oder dass du mehrere E-Mail-Adressen verwendest und eine andere überprüft hast als die , die für den Kauf verwendet wurde .
Bitte überprüfe alle deine E-Mail-Konten und die dazugehörigen Spam-Ordner.
Though email receipts are typically sent instantly, it is possible for delays to occur due to high traffic on the site.
It is also possible that our email may have been sent to your spam or junk folder, or that you use multiple email addresses and may be checking a different one than you used to make the purchase.
Please check all your email accounts and the spam folders for each.
Sie benötigen den Flashplayer, um dieses Video zu sehen Bitte beachten Sie:
Falls die E-Mail mit dem Bestätigungslink nicht bei Ihnen ankommt , kann es daran liegen , dass sie im Spam-Ordner gelandet ist .
Sie benötigen den Flashplayer, um dieses Video zu sehen
If you do not receive the confirmation e-mail, it might have landed in your spam folder.
Solange wir Ihnen keine Bestätigung schicken, ist die Buchung nicht abgeschlossen oder nicht vollständig geglückt.
Bitte prüfen Sie auch ob nicht unsere Emails von Ihren Spamfilter abgefangen werden und im Spam Ordner landen .
Welches ist der Geltungsbereich der angegebenen Preise?
Unless you receive a confirmation from us, the booking is incomplete or unsuccessful.
Please check whether our emails have been intercepted by your spam filter and are in your spam folder.
What is included in the prices?
Es ist wichtig, diese sorgfältig zu lesen.
Es ist möglich , dass die Bestätigungsemail auf Ihrem Spam-Ordner landet , aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen , diesen auch zu überprüfen .
Wir empfehlen Ihnen auch, die Bestätigung auf dem Bildschirm direkt auszudrucken.
It is important to read it carefully.
It is possible that the confirmation email you receive arrives in the spam folder.If you do not receive the email we recommend that you check all your email folders.
We also recommend you to print the confirmation you ll see on screen.
Die Wiederaufnahme des Versands von E-Mails an die Adressen Ihrer Abmeldeliste ist ein probates Mittel, um hohe Beschwerderaten und hohe Raten unbekannter Empfänger zu erzeugen sowie auf Spamfallen zu treffen.
E-Mails an Empfänger aus der Abmeldeliste schädigen Ihre Versenderreputation und führen dazu , dass auch E-Mails an Ihre ( noch ) aktiven Abonnenten in deren Spam-Ordner landen .
Die Optimierung des Abmeldeprozesses hat für Sie vielleicht keine besonders hohe Priorität, ist aber eine ausgezeichnete Methode, um Abonnenten zu behalten, ihnen relevantere Inhalte zu schicken und Feedback zur Performance Ihres E-Mail-Programms zu gewinnen.
Sending to your suppression list is a good way to generate high complaint rates, high unknown user rates and hit spam traps.
Sending to your suppression list can hurt your sending reputation and cause email to your engaged subscribers to go to the spam folder.
Optimizing your unsubscribe process may not be high on your list of priorities but it is a great way to retain subscribers, send them more relevant content and get feedback on how your email program is performing.
in der Betreffzeile oder im gesamten Mailtext.
Alle im Zuge des Filtervorganges als Spam identifizierten Nachrichten werden dem Kunden automatisch in einem eigenen Spam-Ordner zugestellt .
Mittels Webinterface – das über das Aon Portal erreichbar ist – können Aon Kunden jederzeit ihre Spam-Mails auf den Servern von Telekom Austria lesen und auch sofort löschen.
in the subject line or in the entire e-mail text.
All of the messages identified as spam in the course of the filtering process are automatically delivered to the customer in a separate spam file.
By means of a web interface – which can be accessed via the Aon portal – Aon customers can read their spam mail anytime on the Telekom Austria servers and also delete it immediately.
Alle Teilnahmebestätigungen für unseren RheinEnergieMarathon Köln am 13. ( Kinderlauf ) und 14. September 2014 wurden heute per E-Mail verschickt.
Bitte kontrolliere Dein E-Mail-Postfach – und ggf. auch den Spam-Ordner .
Opens external link in new window
The confirmations of participation for our RheinEnergieMarathon Cologne on September 13 ( kids run ) and 14, 2014 were sent via email today.
Please check your email inbox – and also your spam box if necessary .
Opens external link in new window
Überprüfe auf jeden Fall die Bestätigungsseite bei Badoo, um sicherzugehen, dass Du die richtige Emailadresse angegeben hast.
Sieh bitte auch in Deinem Spam-Ordner nach , da es möglich ist , dass unsere Email versehentlich dort gelandet ist .
s email confirmation page to check you entered the right email address or correct it if it ’s wrong.
If that doesn't work, check your email account’s spam folder in case our confirmation email ended up there by mistake.
Man muss sich sicher sein, dass er oder sie die E-Mail erhalten hat.
Man muss sicherstellen , dass die E-Mail nicht im „ Spam “ - oder „ Junk Mail “ -Ordner gelandet ist .
being certain that he / she has received the e-mail.
ensuring that the e-mail is not directed to "Spam" or "Junk Mail".
Die Bearbeitungszeit beträgt bis zu 10 Tagen und KANN NICHT beschleunigt werden.
Bitte überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner , bevor Sie uns wegen nicht gesendeter Einladungen kontaktieren .
Anfragen aus China:
The processing time takes up to 10 days and CANNOT by shortened.
Please check your spam folder before contacting us for undelivered invitations .
Requests from China:
E-Mail ist nicht angekommen Manche E-Mail-Provider stufen die E-Mails unseres Stellenmarkts als Spam ein.
Bitte überprüfen Sie regelmäßig Ihren Spam-Ordner , damit Sie immer aktuell über Ihre Bewerbungen informiert sind .
Passwort vergessen Klicken Sie im „ Registrierten Bereich “ auf „ Neues Passwort anfordern " und geben Sie die E-Mail-Adresse ein, mit der Sie sich registriert haben.
You haven ’ t received an email Some email providers may mistake messages from us for spam.
Please check your spam folder regularly to make sure you receive all the information relating to your application .
Forgotten your password?
Wir senden Ihnen anschließend ein neues Passwort per Mail zu.
Bitte kontrollieren Sie bei Nichterhalt Ihren Spam- Ordner .
WICHTIG:
We will then send you a new password via e-mail.
Please check your spam folder, if you do not receive any e-mail.
IMPORTANT:
Du hast keine E-Mail erhalten ?
Bitte check auch deinen Spam-Ordner .
Wenn du auch da nichts findest, hilft dir unser Support gerne weiter.
t get an email ?
Please also check your spam folder .
If there's nothing in there either, our support team will be happy to help you.
Bericht innerhalb von 30 Tagen nach Aufforderung online erstellen
der Link hierfür geht Ihnen kurz nach Ende Ihres Erasmus + Aufenthalts per automatisierter E-Mail von EUSurvey zu ( bitte SPAM-Ordner überprüfen )
please fill in the report online within 30 days after it has been requested
a personalised link will be sent to you via e-mail from EUSurvey shortly after the official end of your stay abroad ( please check your SPAM folder )
Contact
Solltest du innerhalb einiger Stunden keine Email erhalten , prüfe bitte deinen Spam-Ordner .
Contact
If you do t receive that e-mail within some hours , please check your spam folder .
Anmerkung :
Sollten Sie eine unserer Mails in Ihrem Spam Ordner sehen , klicken Sie auf " Das ist kein Spam " um zu vermeiden , das weitere Mails in diesen Ordner sortiert werden .
Note :
If you see one of our e-mails in your Junk Folder, click on 'This is not Junk Mail' to avoid further messages going to the Junk Mail folder in the future.
Keine Wartung, keine Pflege, kein Administrationsaufwand
Keine Suche nach wichtigen E-Mails im Spam-Ordner
Einfachheit und Transparenz durch das Eleven Web-Interface
No maintenance, no administration, no updates required
No important e-mails getting lost in the spam folder
Simplicity and transparency with the Eleven Web interface