operations scheduling - tłumaczenie angielski-niemiecki (2023)

Operations and restructuring

Cost accounting , tendering , operations scheduling and invoicing

Project development and management

www.hs-owl.de

Betrieb und Sanierung

Kalkulation, Angebotsbearbeitung, Arbeitsvorbereitung und Abrechnung

Projektentwicklung und -steuerung

www.hs-owl.de

Backs up system state, partitions or selected files and folders.

Automates backup routines by scheduling operations .

Stores your backups on NAS, external hard drives, tape, remote FTP, etc. for better data saftey.

www.easeus.com

Rückgriff von dem Systemzustand, einzelne Brennwand oder ausgewählte Feilen und Ordner.

Automatisierte Rückgriff-Routinen durch geplante Operationen.

Speicheren Sie Ihre Rückgriffe auf NAS, externe Festplatten, Tape, FTP usw. für eine bessere Datensicherheit.

www.easeus.com

Function management level :

Administration of production orders , task and batch organization , operations scheduling , flow and consumption of material , process analysis for the optimization .

Production management level:

www.gesat.de

Betriebsleitebene :

Verwaltung von Produktionsaufträgen, Aufträge- und Chargenorganisation, Arbeitsvorbereitung, Materialfluss und Verbrauch, Prozessanalyse zur Optimierung.

Produktionsleitebene:

www.gesat.de

“ All these positive developments have contributed to the fact that Härter has been exclusively using carbide from CERATIZIT for the past three years, ” says Kastner.

Interview with Roland Kastner ( operations scheduling and technical purchasing ) and Alexander Kasper ( marketing manager ) at Härter Which components does Härter manufacture for the automotive industry ?

Kasper:

www.ceratizit.at

„ All diese positiven Entwicklungen haben dazu geführt, dass Härter seit etwa drei Jahren nur noch Hartmetall von CERATIZIT verwendet “, so Kastner.

Interview mit Roland Kastner ( Arbeitsvorbereitung und technischer Einkauf ) und Alexander Kasper ( Leiter Marketing ) von Härter Welche Komponenten stellt Härter für die Automobilindustrie her?

Kasper:

www.ceratizit.at

From the left :

Harald Hölzle , customer assistance CERATIZIT , Alexander Kasper , marketing manager Härter and Roland Kastner , operations scheduling and technical purchasing Härter ) .

Picture:

www.ceratizit.at

Die Zusammenarbeit bringt beide Unternehmen weiter ( von links :

Harald Hölzle, Kundenbetreuer CERATIZIT, Alexander Kasper, Marketingleiter Härter, und Roland Kastner, Arbeitsvorbereitung und technischer Einkauf bei Härter ).

Foto:

www.ceratizit.at

Professor Kolisch ’s research deals with the analysis and design of service processes using quantitative models and methods.

After earning his undergraduate degree in economics from TU Darmstadt , Professor Kolisch completed his PhD in 1994 at Kiel University on operations scheduling with scarce resources .

In 1991 he acquired his postdoctoral teaching qualification (habilitation) in Kiel on the topic of production planning in order-based manufacturing.

www.professoren.tum.de

Die Forschung von Prof. Kolisch ( * 1963 ) befasst sich mit der Analyse und Gestaltung von Dienstleistungsprozessen unter Verwendung von quantitativen Modellen und Methoden.

Nach dem Studium des Wirtschaftsingenieurwesens an der TU Darmstadt promovierte Prof. Kolisch 1994 an der Universität Kiel zum Thema der Ablaufplanung bei knappen Ressourcen.

Anschließend wurde er dort 1999 mit einer Arbeit zur Produktionsplanung bei Auftragsfertigung habilitiert.

www.professoren.tum.de

Development Methods and Processes

This research field covers scientific work on the methods and processes involved in product creation , i.e. from the original product idea ( product planning ) through to development and operations scheduling ( production planning ) .

The focus here is on the methodological and organizational analysis and synthesis of product creation processes including application description and integration of IT tools.

www.ipk.fraunhofer.de

Entwicklungsmethoden und -prozesse

Das Forschungsfeld umfasst wissenschaftliche Arbeiten über Methoden und Prozesse der Produktentstehung, d.h. von der ersten Produktidee (Produktplanung) über die Entwicklung bis hin zur Arbeitsvorbereitung (Fertigungsplanung).

Dabei stehen Analyse und Synthese von Produktentstehungsprozessen aus methodischer und organisatorischer Sicht einschließlich der Beschreibung der Anwendung und Integration informationstechnischer Werkzeuge im Vordergrund.

www.ipk.fraunhofer.de

After completing his apprenticeship as a lathe operator, he went on to study mechanical engineering as a mature student.

He began his career in operations scheduling before joining the plant maintenance department and finally switching to the Technical Coordination department in 2004 .

What does he think you need to succeed when working abroad?

karriere.thyssenkrupp.com

Nach seiner Ausbildung als Dreher absolvierte er später auf dem zweiten Bildungsweg ein Maschinenbaustudium.

Sein Weg führte ihn von der Arbeitsvorbereitung über die Werkserhaltung, bis er dann 2004 in die Technische Koordination wechselte.

Was sieht er als maßgeblich für die erfolgreiche Arbeit im Ausland?

karriere.thyssenkrupp.com

The specialists from Härter and CERATIZIT were soon sitting around a table discussing the requisites and properties of tools as well as the required carbide grades.

“ At that time CERATIZIT already made an extremely positive impression thanks to its grade H40 ” , remembers Roland Kastner , responsible for operations scheduling and technical purchasing at Härter .

“ With the materials offered by competitors we were often faced with flaking off, surface ruptures and splitting, while grade H40 from CERATIZIT was extremely stable and reliable. ”

www.ceratizit.at

Relativ rasch saßen die Experten von Härter und CERATIZIT gemeinsam am Tisch und diskutierten Anforderungen und Eigenschaften von Werkzeugen und die notwendigen Hartmetallsorten.

„ Bereits damals fiel CERATIZIT mit der Sorte H40 sehr positiv auf “, erinnert sich Roland Kastner, zuständig für die Arbeitsvorbereitung und den technischen Einkauf bei Härter.

„ Während wir bei den Werkstoffen von Konkurrenzanbietern mit Abschieferungen, Rissen und Abspaltungen zu kämpfen hatten, war die Sorte H40 von CERATIZIT äußerst stabil und verlässlich “.

www.ceratizit.at

Drive profitability throughout the equipment lifecycle.

Make supply chain , planning , and scheduling operations more efficient .

Manage all aspects of the dealership.

www.infor.de

die Rentabilität während des gesamten Lebenszyklus der Geräte zu steigern.

die Lieferkette, die Planung und die Terminplanung effizienter zu verwalten.

die Vertragshändler umfassend zu verwalten.

www.infor.de

Seamless restore to dissimilar hardware ( Adaptive Restore ™ )

Task scheduling and scripting to combine multiple operations in one job and automate the execution

Live Windows system migrations ( P2V, V2V, V2P, P2P )

www.paragon-software.com

Nahtlose Wiederherstellung auf andere Hardware ( Adaptive Restore ™ )

Via Kalender und Scripting mehrere Aufgaben zu einer Operation zusammenfassen und deren Ausführung automatisieren

Systemmigration im laufenden Betrieb ( P2V, V2V, V2P, P2P )

www.paragon-software.com

Switch cabinet construction and test lab ,

as well as further service areas such as quality management , office , material management , warehouse , operations scheduling , despatch , sales , commissioning and after-sales service .

We employ highly qualified and motivated members of staff, the number of which has continued to rise over the past few years.

www.pleiger-elektronik.de

Schaltschrankbau und Prüffeld ,

sowie weitere Servicebereiche, wie z.B. Qualitätsmanagement, Büro, Materialwirtschaft, Lager, Arbeitsvorbereitung, Versand, Vertrieb, Inbetriebnahme und Kundendienst.

Wir beschäftigen eine in den letzten Jahren kontinuierlich anstei- gende Zahl von hoch qualifizierten und motivierten Mitarbeitern.

www.pleiger-elektronik.de

assist the positioning of manual controlled vehicles e.g. fork lift trucks, cranes, semi-automated high rack storage areas

optimize the operation schedule by knowing the position

calibrate technical installations e.g. by using the RoboStation CPS receiver

www.androtec.de

Benutzer bei der Positionierung von manuell gesteuerten Fahrzeugen oder Maschinen unterstützen z.B. Gabelstapler, Krananlagen, teilautomatisierte Hochregallager

Fahrzeiten durch genaue Positionskenntnis optimieren

technische Anlagen exakt einmessen z.B. in Verbindung mit einem RoboStation CPS Handempfänger

www.androtec.de

Planning and scheduling are crucial to efficient operations and client satisfaction.

Our advanced planning and scheduling solutions help you map out resource demands to ensure smooth distribution and transportation operations .

Collaborative Solutions for Advanced Planning & Scheduling

www.de.capgemini.com

Planung und Terminierung sind entscheidend für effiziente Geschäftsabläufe und die Kundenzufriedenheit.

Unsere fortgeschrittenen Planungs- und Terminierungs-Lösungen helfen Ihnen dabei, eine klare Übersicht über ihren Ressourcenbedarf zu erstellen und so eine reibungslose Verteilung und Transport in Ihrem Betrieb zu gewährleisten.

Gemeinsame Lösungen für eine fortgeschrittene Planung & Terminierung

www.de.capgemini.com

Construction site logistics

Complete logistics coordination on the basis of the centralised operations schedule confirmed by the client

www.spitzke.com

Baustellen-logistik

komplette Logistikkoordination auf der Grundlage des vom Auftraggeber bestätigten Betriebsablaufplanes

www.spitzke.com

Controlled provision of information at the decision-making point : better and faster decisions

Automated consolidation of the data states in real time from operation , scheduling , production , and quality .

Integration and switching between machine and quality view

www.pickert.de

Gelenkte Informationsbereitstellung am Entscheidungspunkt : bessere und schnellere Entscheidungen.

Automatisierte Konsolidierung der Datenstände in Echtzeit aus Betrieb, Disposition, Produktion und Qualität.

Integration und Umschaltung zwischen Maschinen- und Qualitätssicht

www.pickert.de

In the second quarter of 2010, we temporarily shut down the entire Nanjing Verbund site for its first scheduled maintenance after five years of operation.

The inspections were successful and all plants were able to resume operations on schedule .

In 2011, a number of new and expanded plants will also start operating at the Nanjing site.

bericht.basf.com

Im zweiten Quartal 2010 haben wir den gesamten Verbundstandort Nanjing nach fünfjährigem Betrieb erstmals zur Wartung abgestellt.

Die Revisionsarbeiten verliefen erfolgreich;alle Anlagen konnten planmäßig wieder in Betrieb genommen werden.

Im Jahr 2011 werden am Standort Nanjing außerdem zahlreiche neue und erweiterte Anlagen den Betrieb aufnehmen.

bericht.basf.com

Installed capacity is likely to be around 28 MW, consisting of 12 wind turbines.

Grid connection is expected to occur in late 2014 , with commercial operations scheduled for early 2015 .

BayWa r.e. renewable energy GmbH, a subsidiary company of BayWa AG (Munich), is responsible for BayWa group’s renewable energy business.

www.baywa-re.com

Die Gesamtleistung der geplanten 12 Windturbinen wird circa 28 MW betragen.

Die Anbindung ans Netz ist für Ende 2014, die Inbetriebnahme für Anfang 2015 geplant.

Die BayWa r.e. renewable energy GmbH, ein Beteiligungsunternehmen der BayWa AG, bündelt die Konzernaktivitäten im Bereich der Erneuerbaren Energien.

www.baywa-re.com

An important component of Windows Performance Monitor is the Data Collector Set, which is an XML object that groups data collectors into reusable elements for use with different performance monitoring scenarios.

Once a group of data collectors is stored as a Data Collector Set , operations such as scheduling can be applied to the entire set through a single property change .

You can schedule repeated collection of a Data Collector Set to create logs, load it in Performance Monitor to see the data in real time, and save it as a template to use on other computers.

technet.microsoft.com

Hierbei handelt es sich um ein XML-Objekt, in dem Datensammler in wiederverwendbaren Elementen zusammengefasst werden, so dass sie dann in verschiedenen Leistungsüberwachungsszenarien eingesetzt können.

Sobald eine Gruppe von Datensammlern als Datensammlersatz gespeichert wurde, können durch die Änderung einer einzelnen Eigenschaft verschiedene Vorgänge, wie z. B. die Zeitplanung, für den gesamten Satz ausgeführt werden.

So können Sie zum Erstellen von Protokollen einen Datensammlersatz mithilfe eines Zeitplans wiederholt ausführen oder in der Leistungsüberwachung laden, um die Daten in Echtzeit anzuzeigen.

technet.microsoft.com

Of course, there is never live music – except on the day on which the sounds of Josef Suk ’s Piano Quartet in A minor filled the operating theatre.

In order not to disrupt hospital operations , a day was chosen for the shoot when no operations were scheduled .

www.berliner-philharmoniker.de

Live-Musik gibt es natürlich nie – außer an jenem Tag, an dem die Klänge des Klavierquartetts a-Moll von Josef Suk den OP füllten.

Um den Klinikbetrieb nicht zu stören, wählte man zum Drehen einen Tag, an dem planmäßig nicht operiert wird.

www.berliner-philharmoniker.de

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Annamae Dooley

Last Updated: 11/21/2023

Views: 6228

Rating: 4.4 / 5 (65 voted)

Reviews: 88% of readers found this page helpful

Author information

Name: Annamae Dooley

Birthday: 2001-07-26

Address: 9687 Tambra Meadow, Bradleyhaven, TN 53219

Phone: +9316045904039

Job: Future Coordinator

Hobby: Archery, Couponing, Poi, Kite flying, Knitting, Rappelling, Baseball

Introduction: My name is Annamae Dooley, I am a witty, quaint, lovely, clever, rich, sparkling, powerful person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.